Одни факты, два инструмента

Проценты: какая ставка?

Факты дела

• сторона допустила просрочку в уплате цены или иной суммы
• по договору поставлен вопрос предмета Конвенции, прямо в ней не разрешённый
• стороны договорились о применении Принципов УНИДРУА либо орган берёт их как общие принципы, на которых основана Конвенция
• договор Конвенции и договор в смысле Принципов — один и тот же договор
• the обязательство arises under договор and is owed by сторона
• сторона does not pay a sum of money когда it falls due
• an average bank краткосрочн lending rate to prime borrowers exists for the currency of payment at the place for payment

• entitled-to-interest-cisg: Установлено
• interest-rate-from-principles: Не установлено
• gap-left-to-applicable-law: Не установлено
• rate-at-place-of-payment: Установлено
• rate-in-state-of-currency: Не установлено
• rate-fixed-by-law-of-currency-state: Не установлено